(一) 名詞の十津川言葉
(2)数詞の十津川言葉
名詞の中で数量、または数によって順序を表す言葉を数詞という。
十津川で用いられたもの、または現在でも用いられている特別なもの二、三あげておく。
方言 | 説明 | |
・工[く] | 労働日数 | 一工は一人一日分 |
・荷[か] | 荷物 | 一荷は一梱 |
・尋[ひろ] | 水深、綱、紐 | 一尋は約一.六米 |
・臼[うす] | 搗物 | 一臼(餅は約四リットル、穀物は約十リットル) |
・遍[へん] | 回数、度数 | 一遍(一回、一度) |
・振[ふり] | 刀剣類 | 一振はいっちょう |
・張[はり] | 提灯 | 一張は一個 |
・手 | 組合せの魚 | 一手は三枚、五枚 |
・筵[むしろ] | 干し物 | 1筵は約十リットル |
・尺〆 | 材積 | 尺〆一本は約四立方米 |
・升蒔 | 田畑の面積 | 一升蒔は約十アール |
・工刈 | 草刈場の面積 | 一工刈は約一反歩 |
・本 | 戸、障子 | 一本は一つ |
・棹[さお] | たんす | 一棹は一台 |
・袋 | 穀類 | 一袋は約二十八竏[キロリットル] |