(八) 感動詞の十津川言葉
(1)感動詞のつかい方と種類
ああ大変だ
おい待て
いいえちがいます
上の下線を引いた言葉は皆感動詞である。「ああ」というのは普通の感動を表す言葉であるが、「おい」は呼びかけの言葉、「いいえ」は応答の言葉である。これらは皆感動詞というのである。
感動詞は一般に言葉のはじめにあって、独立して用いられるものである。
普通世間でつかわれている感動詞は次の如くである。
種類 | 感動詞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
感動を表す感動詞 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
呼掛けを表す感動詞 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
応答を表す感動詞 |
|
(2)感動詞の十津川方言
方言 | 説明 | 種類 |
あいよ | あらまあ | 感動 |
あいだ | あらまあ | 感動 |
ありゃまあ | あらまあ | 感動 |
ありゃ | あら | 感動 |
いんにゃ | いや | 応答 |
ううん | いいえ | 応答 |
おおよ | はい | 応答 |
こりゃ | こら | 呼びかけ |
こりやあ | こら | 呼びかけ |
じゃあじゃあ | そうですそうです | 応答 |
そりゃ | そら | 呼びかけ |
どりゃ | どれ | 呼びかけ |
なんじゃ | なに | 応答 |
のお | ねえ なあ |
感動 |
のおら | ねえ なあ |
感動 |
ははん | ははあ | 感動 |
ひやひや | おやおや | 感動 |
ほうりゃ | ほうら | 感動 |
ほりや | ほら | 感動 |
ほれ | ほら | 感動 |
わあ | ああ | 感動 |