（一） 名詞の十津川言葉
（１）普通名詞の十津川言葉
（Ｅ）その他普通名詞の方言
| 方言 | 説明 |
| ・あい | 平常、ふだん |
| ・あいさ | 間、あいま |
| ・あおぐも | 青空 |
| ・あき（麦秋など言う） | 作物の収穫時 |
| ・あく（煙草のあく） | 灰 |
| ・あげら | 川のふち |
| ・あしもと | 脱穀の時足元に落ちた籾を云う |
| ・あて | 立木の日の当る方の側 |
| ・あて ・うけ口 |
木を倒す時倒れる方向に深く切りこんだ切口 |
| ・いなびかり | いなづま |
| ・いぬふさぎ | 床下に入られないようにした板 |
| ・くら | 岩石のきりたった所 |
| ・いわまつ | いわひば |
| ・いんがごし | どうにでもなれといった態度 |
| ・うかれぶし ・おかれぶし |
浪花節（今の浪曲） |
| ・うそっぱち | うそ |
| ・うちがい | 財布、弁当其の他いろいろなものを入れる袋 |
| ・うちら | 内側 |
| ・うと ・うろ |
空洞 |
| ・うぶやしない | 出産祝 |
| ・うるか | 魚の臓腑 |
| ・うとっぽ | 空洞になったもの 低能な人 |
| ・うね | 上 尾根 |
| ・えいよう | ぜいたく |
| ・えこひき | えこひいき |
| ・えそ | 餌 |
| ・えだ | 獣の四肢 |
| ・ちぎっと | 片脚跳 |
| ・えて（えてがわるい） | 工合 |
| ・おい（おいをうつ） | 物々交換の時不足分を追加する金 |
| ・おいぐち | 木を倒す時倒れる方の反対側に入れる切口 |
| ・おいこ | 物を背負う時使う道具 |
| ・おいこみ | 鶏小屋 |
| ・おいやい | 鬼ごっこ 追いつ追われつする事 |
| ・おいしらが | 追いつ追われつする事 |
| ・おおかん | 大道 |
| ・おおきに | 挨拶の言葉（有難う） |
| ・おおけん | 凡その見当 |
| ・おおつごもり | おおつごもり |
| ・おおどう | 大胆 |
| ・おくびょうたれ | おくびょうな人 |
| ・おくり | 葬式 |
| ・おざき | 山の丘陵の出鼻 |
| ・おさめ | 終わり |
| ・おしまい | 挨拶の言葉（今晩は） |
| ・おじゃみ | お手玉 |
| ・おとつい | 一昨日 |
| ・おと（おともない） | 便り |
| ・おとし | わな |
| ・おどし | かかし |
| ・おはり | 裁縫 |
| ・おひいさま | 太陽 |
| ・おびや | 産室 |
| ・おびやみまい | 産婦が生家に居る時に見舞いに行くこと |
| ・おやま | 遊女 |
| ・おりいろ | そらいろ |
| ・おれがい | 拙宅 |
| ・おろ | 牛が小屋から出られないようにした棒 |
| ・かかり | 手はじめ |
| ・かがり | 煤煙［ばいえん］ |
| ・かかりあい | 関係 |
| ・かぐら | 物をひきよせるために引綱をまく装置 |
| ・がけくら | 断崖 |
| ・かげら | 日影 |
| ・かざ | におい |
| ・がさ ・がさり ・がさつき |
落ち着きのない人 |
| ・かざりなわ | しめなわ |
| ・かしま | 裏返しになること |
| ・かしき | 炊事夫 |
| ・かたいっこう | 頑固 |
| ・かたぎ | 質のかたい木 |
| ・かたちんば | 対の物が揃わないこと |
| ・かたつら | 片方 片側 |
| ・かち | 徒歩 |
| ・かて（机のかて） | ふち |
| ・かどた | 家のすぐ側の田 |
| ・かなぎ | 質の堅い木 |
| ・かなくそ | 金を鍛える時できる焼き金 |
| ・かび | わらを束ね布をしんにした蚊やり、（ぶよよけ） |
| ・かまいったち | 小旋風 |
| ・かまえ（家のかまえ） | 構造 |
| ・かみこと | 小言 ひにく |
| ・かみそ | 楮［こうぞ］の皮 |
| ・かも | 筏の一床 |
| ・から | 植物の茎 |
| ・からっぽ | 空になっていること |
| ・がらくた | 役に立たない廃品 |
| ・からくり | 工面 |
| ・からけし | 消し炭 |
| ・からす | よく物を忘れる人 |
| ・がらんど | 空になっている所 |
| ・かりかわ | 木材をばら流しすること |
| ・かりば | 草刈場 |
| ・かりわけ | 収穫物を地主と小作人が折半すること |
| ・かるこ ・ころ |
木に上る時使う道具 |
| ・かわながれ | 溺死体 |
| ・かわらぎ | 河原の流木 |
| ・がん（これはがんだ） | むつかしいこと |
| ・かんから | 空罐 |
| ・かんこ | 寒に生える椎茸 |
| ・かんちめし | 炊きそこねた御飯 |
| ・がんばこ | ひつぎ |
| ・き（きがいい） | 気分 気持 |
| ・きうま | 木材を運ぶそり |
| ・きご | 澱粉 |
| ・きさんじ ・きさく |
気持のさっぱりしていること |
| ・きしな | 家の裏側 |
| ・きしょく | 気持 |
| ・きじり | 流材の後端 木炭の炭化していないこぐち |
| ・きずい | わがまま |
| ・きずき | 楮［こうぞ］ですいた紙 |
| ・きせるざお | 羅字 |
| ・きままたれ | きままを云う人 |
| ・きんのう ・きんにょう |
昨日 |
| ・きばな | 流材の先端 |
| ・きまえ | きだて |
| ・きよし | お人よし |
| ・きりあし | 霧の下方 |
| ・きりこ | 木材をきる人 |
| ・きりょう人 | 美人 八方美人 |
| ・ぎょうさん ・おおか |
沢山 |
| ・ぐ（ぐがかかる） | 労力 |
| ・くえ | 崩壊地 |
| ・くぐつ | 小鳥をとるわな |
| ・くじ | 訴訟 |
| ・くそいじ | 強情 |
| ・くそかき泳ぎ | 犬泳ぎ |
| ・くそったれ ・くそっぽう |
つまらない人 |
| ・くだし | 山から薪など下ろすために溝をつくった所 |
| ・くだ流し | 木材をばらで流すこと |
| ・くだり（知らんくだりを言うな） | すじ 件 |
| ・くち（くちをかける） | 言葉 |
| ・くちぐるま | 人を誘いこむために上手を言うこと |
| ・くちだき | すみがまに火をつけること |
| ・くちなめ | へびが舌を出すこと |
| ・くちへんじ | くちごたえ |
| ・くちよせ | みこに死人をみてもらうこと |
| ・くぼたまり | くぼ地 |
| ・くも | 天、空 |
| ・くもえ ・ぐもえ |
くもの巣 |
| ・くもすき | 山頂 |
| ・ぐやく | 部落などで共同施設をする時の労役 |
| ・くらっぱち | 断崖 |
| ・ぐる | 共謀 草木の茂った所 |
| ・くれ | 桶をつくる板 |
| ・くろくわ | 土方 |
| ・くらたま湯 | 煮え湯 |
| ・げすいた | 風呂の底板 |
| ・けたい ・けたいくそ |
気持 縁起 |
| ・けたぼ | かもじ（入れ髪） |
| ・けち（けちをつける） | 欠点 不吉 |
| ・けち ・けちんぼ |
りんしょく |
| ・けつ | 最下等 びり |
| ・けば | 毛 |
| ・けぶらい | そぶり |
| ・けぶるい | 日の細かいふるい |
| ・げん | 効果 縁起 |
| ・げんくそ | 縁起 |
| ・こいさ | 今夜 |
| ・ごうたれ | 強情な人 腹立ち |
| ・ごうら ・ごうらぼうし |
かっぱ |
| ・ごた | ごみ 塵 |
| ・こち | 東風 |
| ・こっぱ | 木片 |
| ・こっぽね | 物ごとにこり固まった人 |
| ・こつもごり | こつごもり |
| ・こないだ | この間 先日 |
| ・このじゅう | この頃 |
| ・こわ | 木材から板をとった屑 |
| ・ごやさって | 五日目の日 |
| ・ころ | 重い物を動かす時下に当ててころがす木 |
| ・こんきゅう | ききん |
| ・さか（子ざか、いねのさか） | 成育ぶり |
| ・さかっとう ・さかとんぼ |
さかさま |
| ・さかめ | 酒で狂っておこること |
| ・さきおととし ・さけおととし |
一昨昨年 |
| ・さく（上さく） | 作物のできばえ |
| ・さくとく | 地主のもらう年貢米 |
| ・さきおとつい ・さけおとつい |
一昨昨日 |
| ・さこ | 両山の間の窪地（谷） |
| ・さるくそ結び | 逆の結び方 |
| ・しあさって ・しやさって |
四日目の日 |
| ・じげ | 在所 |
| ・しけ | 暴風雨 |
| ・ししがき | 猪の害を防ぐ垣 |
| ・ししよう | 神主 |
| ・しもおれ | 朝のよい天気がくずれること |
| ・じゃみ | 細かいもの |
| ・しりくりあげ | しりはしょり |
| ・しょしゃ | ふるまい しょうことなしにすること |
| ・しょて | 先頃 始め |
| ・しょんがつ | 正月 |
| ・しらぼたえ | たわむれさわぐこと |
| ・しりの下 | 家屋 |
| ・しんどう（きびのしんどう） | しん |
| ・すか | あてがはずれること |
| ・すばる | 山の両岡の集まった所 |
| ・すら | 山から木材を出すしかけ |
| ・すりび ・するび |
マッチ |
| ・せい（君のせい） | ため 故 |
| ・せい | 威勢 張りあい |
| ・せいた | 丸太から板をとった残 |
| ・せき（谷のせき） | 谷の奥 |
| ・せこ | 迫 狩の時追う人 |
| ・せと | 谷のせまいところ |
| ・せんばし | 木材業者 |
| ・そう（そうがわるい） | 様子 |
| ・そぎ | 屋根をふく薄い板 |
| ・その（菜ぞの） | 主作物でないものをつくる畑 |
| ・そま | きこり |
| ・たあら | 平地 |
| ・たお ・たわ |
山中の窪地 |
| ・だつ | すすきの穂でつくった木炭を入れる俵 |
| ・たのもと ・たなもと |
食事の後始末すること 炊事 流し場にも用う |
| ・だめ（だめをせよ） | 物を大切に直しておくこと |
| ・だんなし | 財産家 |
| ・ちょぼ | 点 |
| ・つづくり | 修繕 |
| ・つちころび | 分水嶺 |
| ・つちだ ・つちべた |
地面 |
| ・つろく | つりあい 調和 |
| ・でこ | 人形 |
| ・であい | 谷川の合流点 |
| ・てっぽう水 | 一時に流出する洪水 |
| ・てま（てまにする） | 労働交換 |
| ・てんごう | いたづら |
| ・てんごうのかわ | たわむれ |
| ・てんぐるま | 肩車 |
| ・とい | 筧 |
| ・とうや | 祭の座 |
| ・どくり | 小言 毒舌 |
| ・とうしみ | とうしん |
| ・どしょうぼね | 根生 |
| ・とっぱな | 先端 最初 |
| ・どば | 木材を山からおろしておくところ |
| ・とり | 終わり |
| ・どろだんご | どろまみれ |
| ・とんがり | 頂上 |
| ・どろべた | ぬかるみ |
| ・どんぶくろ | まん中 |
| ・とんぼ | 先端 頂上 梢 |
| ・なからび | かく日 |
| ・ぬた | 猪が身をこする泥沼 |
| ・ぬるみ | 淀み |
| ・ねき（机のねき） | 際 側 |
| ・ねんしや | ものごとに念を入れる人 |
| ・のう | 能率 調子 工合 |
| ・のうしろ | 苗代 |
| ・のて | 猪や鹿の通る道 |
| ・ばくろう | 牛を商売にする人 |
| ・はな ・はなた |
岬 先端 |
| ・はながら | 神仏に供える米 |
| ・はま | 下駄のは |
| ・はみ | 餌 魚が餌を食んだ跡 |
| ・ひ（ひがかかる） | 忌 |
| ・ひかっぱ | よく乾いたもの |
| ・ひじ | 道の曲り角 |
| ・ひったて | 傾斜の急な土地 |
| ・ひづ | 欠点 |
| ・ひなか | 日中 |
| ・ひね（ひね米） | 年を経ているもの |
| ・ひろみ | 広場 都会 |
| ・ひようつり | 小言 ものごとの可否を言うこと |
| ・ふし（○○ぶし） | 流儀 |
| ・ぶとう（山ぶとう） | 支配人 |
| ・ふゆとし | 旧年 |
| ・ふんづまり | 行きづまり |
| ・へきり | 区切り 仕切り |
| ・へげ ・へんげ |
うそ |
| ・べらさつ | 紙幣 |
| ・へら（向うべら） | 側［がわ］ |
| ・へり | はし |
| ・ほうびき | とばくの一種 |
| ・ぼくっとう | 棒 |
| ・ぼさ（ぼさわら） | そだ |
| ・ぼた | 推茸の母木 |
| ・ほぼ | 梢 先端 |
| ・ほんま | 本当 |
| ・まいまい | 旋回 |
| ・まえど | 先日 |
| ・まち | 猪の通る道 |
| ・まぶ | 草の生えている畦畔 |
| ・まみ | 樹木の日の当らない方 |
| ・まわり | 準備 |
| ・みと | 川の中央部 |
| ・むかわり | 一周忌 |
| ・むね | 峯 |
| ・めが | 筏をつくる時いかだからみを通す切込み |
| ・めど | 見込み |
| ・めっそう | 目分量 |
| ・もえくべ | もえさし |
| ・や | 木を伐る時使う楔 |
| ・やうつり ・やどがえ |
転宅 |
| ・やまこたぎ ・まやこたぎ |
外でおとなしくして家でやかましく云う人 |
| ・やえん | 針金を伝って物や人を運ぶ装置 |
| ・ゆわたり | 引越し |
| ・ゆんべ ・よんべ |
昨夜 |
| ・よいろ（よいろみる） | 様子 |
| ・ようがた ・ようさがた |
夕方 |
| ・ようさ | 晩 |
| ・よおけ | 沢山 |
| ・よおだち | 夕立 |
| ・よおなべ | よなべ |
| ・ようやけ | 夕焼 |
| ・よとぎ | お通夜 |
| ・よばい | 夜相手の寝所に這い入り情を通ずること |
| ・よばいし ・よばいど |
よばいをする人 |
| ・よろ | 小枝のまき |
| ・らくさげ | 安楽さ |
| ・りん | 木材をつむ時の枕木 木材を伐採した積木 |
| ・りん代 | 木材の伐採賃 |
| ・ろく（ろくにすわってください） | 平坐 |
| ・ろく（ろくなことせない） | 正しいこと |
| ・わざ（水神さまがわざしている） | たたり |
| ・わだ | 窪地 |
| ・わりき ・わるき |
割った木 |
| ・わるいき | ものごとがわるい方へむかうこと |
| ・わるさ | いたづら |
| ・わんがい | 拙宅 |
| ・ごんごら穴 | ほら穴 |