(一) 名詞の十津川言葉
(1)普通名詞の十津川言葉
(B)植物に関する方言
(イ)草木
方言 | 説明 |
・うめづる草 | げんのしょうこ |
・えびつ ・えべつ |
さるとりいばらの葉 |
・おばこ | おおばこ |
・かづら | 葛などのように長いつるになる草 |
・がま | 藺[い] |
・かや | すすき |
・かわらやなぎ | 猫柳 |
・きこく | からたち |
・ぎしぎし | すかんぼ(一名すいば) |
・きつねのしょんべたご | りんどう |
・きやき | けやき |
・くびきり花 | すみれ |
・くるまぐさ | ほとけのざ |
・こうのはな | しきみ |
・ごんぱち | いたどり |
・さるた | さるすべり |
・しゃくなん | しゃくなげ |
・じやく ・じゅうやく |
どくだみ |
・しろ | しゅうろ |
・しょうがつしば ・しょんがつしば ・わかば |
ゆづりば |
・すけだま ・ふゆだま |
りゅうのひげ |
・たまんぼ ・たんぼんぼ |
からすうり |
・ななくさ | なづな |
・はもろ | あしび |
・はんだつ | あけび |
・ひちばけ | あじさい |
・ふしの木 | ぬるでの木 |
・ほうそ | なら |
・ほおづけ | ほおづき |
・ほくらばんじょう ・ほけらばんじょう ・ほおくろばな |
しゅんらん |
・ぼたん桜 | 八重桜 |
・ばべ | 馬目樫 |
・ます草 | かやつり草 |
・もみじ | かえで |
・やまごんにゃく | 天南星 |
・よごみ | よもぎ |
(ロ)作物
方言 | 説明 |
・いぐ芋 | 里芋の一種 |
・こな | しゃくしな |
・ごんにゃく | こんにゃく |
・ごんぼう | ごぼう |
・じねんじょ | 山芋 |
・じゃがいも ・じゃがたらいも ・ちょうせんいも |
馬鈴薯 |
・せんばり ・とうな |
たかな |
・とんがらし | とうがらし |
・なつまめ | そらまめ |
・なんばきび ・きび ・なんば |
とうもろこし |
・にどいも | 馬鈴薯 |
・にどなり | いんげん豆 |
・ひともじ(女房語) | ねぎ |
・ひゅうがいも | 里芋の一種 |
・ふうき | ふき |
・ほいも | 里芋の総称 |
・ぼうぶら | 南瓜 |
・ほきび ・こきび ・みだれきび |
とうきび |
・まいも | 里芋の一種 |
(ハ)その他の植物
方言 | 説明 |
・うりね | からすうりの芋 |
・うちむらさき | ざぼん |
・いちび ・いちぶ |
ぬすびとはぎやいのこづちの実 |
・おいもち | まんじゅしゃげ(一名ひがん花) |
・くさびら ・くさべら |
きのこ |
・くわいちご | 桑の実 |
・こじ | 芋の子 |
・さいくさ | 野菜 |
・すうめ | すもも |
・そこまめ | 落花生 |
・づいき | 里芋の茎 |
・たのきいちご | 草苺 |
・づくし | 熟して赤くなった柿 |
・つんぼり | つぼみ |
・ところ芋 | にがくて食べられない山芋の一種 |
・なりさんぼく | 果樹 |
・ばい | 切株から出る芽 |
・はね | 葉 |
・びや | びわ |
・ふるせん | 種につかった生の芋 |
・ぼんぼ | 木の実 |
・みばえ | 実生(自然生) |
・めご | 芽 |
・やまのかみの杓子 | 万年茸 |
・やう | ゆづ |