（一） 名詞の十津川言葉
（１）普通名詞の十津川言葉
（Ｄ）衣食住に関する方言
（イ）衣類
| 方言 | 説明 |
| ・かくし | ポケット |
| ・ぎゅった | ゴム紐 |
| ・ぐさら | ぼろ |
| ・くびまき | 襟巻 |
| ・けっとう | 毛布 |
| ・しゃっぽ | 帽子 |
| ・しょうぞく | ズボン下 身支度 |
| ・すき | 子供を背負う紐 |
| ・そでなし | じんべ |
| ・たっつけ ・ばっち ・かるさん |
もんぺ |
| ・つあて | よだれかけ |
| ・つぎ | 布 針仕事 |
| ・つねぎ | ふだんぎ |
| ・てのごい | てぬぐい |
| ・てぶろしき | ふろしき |
| ・ぬいあげ | こしあげ |
| ・はんちゃ | はんてん |
| ・ふんどし | おこし |
| ・べべ（幼児語） | 着物 |
| ・もつき | むつき |
（ロ）食物
| 方言 | 説明 |
| ・いももち | 里芋や甘藷のだんご |
| ・おさすり | かしわもち |
| ・おしゅ | お酒 |
| ・おしもち | のしもち |
| ・かきまぜ ・まぜこみ |
五目めし |
| ・かしん | 菓子 |
| ・かんざらしこ | とうきびの粉 |
| ・かんぴょういも ・ほしかいも |
甘藷を干したもの |
| ・きらず | おから |
| ・くろ | 玄米 |
| ・けんずい ・やつぢや |
おやつ |
| ・こづき | はったい粉 |
| ・こんこ ・こんこ漬 |
大根漬 |
| ・さなぶり | 田植の終了祝 |
| ・しる ・おつけ |
おつゆ |
| ・じゃこ | ほしか |
| ・すしな | すしに使う魚 |
| ・だんご | ぼたもち |
| ・ちゃがい ・ちゃんがい |
おかゆ |
| ・ちゃのこ | お茶に添えて出す品 |
| ・でこ | 里芋を煮たもの |
| ・なれずし | 醗酵させた鮨 |
| ・はんまい | 食糧 |
| ・ひいか | するめいか |
| ・ひづかし | 間食 |
| ・ひたじ | 副食物の汁物 |
| ・ぶえん（無塩） | 生魚 |
| ・へぎもち ・へげもち |
かきもち |
| ・まま | ごはん |
| ・まめのこどらし | きなこだんご |
| ・めはりずし | 高菜のすし |
| ・よごみもち | 草餅 |
| ・わりな | 里芋の茎をほしたもの |
（ハ）住居
| 方言 | 説明 |
| ・うらざ | お客の座 |
| ・えんの | 椽 |
| ・かけだし | 桟敷 |
| ・かって ・だいどこ |
だいどころ |
| ・おくざ | 主人の座 |
| ・きなや | 薪を入れる小屋 |
| ・きしざ | 祖父母の座 |
| ・くど | かまど |
| ・こうや | 便所 |
| ・しもざ | 主婦の座 |
| ・せんち ・ちようず |
便所 |
| ・でしのま | 中の間 |
| ・とこだな | とだな |
| ・とこのま | 奥の間 |
| ・ながし ・みづたな |
炊事場 |
| ・ながや | おもやに付属した建物 |
| ・なや | 穀物など処理する室 物置 |
| ・ねま | 寝室 |
| ・ねや | 寝床 |
| ・しょんべざ | 小便所 |
| ・はで ・はでば |
穀物を収穫して干す所 |
| ・ひたや ・したや |
床下 |
| ・ひや ・へや |
食物など入れる室 |
| ・まや | 牛小屋 |
| ・ゆるり | いろり |
（ニ）道具（器具器物）
| 方言 | 説明 |
| ・いかき | ざる |
| ・うなぐら ・おなぐら |
牛の首にかける木 |
| ・おいそ | 荷物をせおう紐 |
| ・おおこ ・てこ |
てんびん棒 |
| ・おみきすず | 神様へ酒を入れて供えるちょうし |
| ・おしき | おぜん |
| ・かいが | まぐわ |
| ・がったり | 木をくりぬいたりまげものにて作った煙草入 |
| ・かまかぎ ・かまがき |
古鎌で作った除草につかう道具 |
| ・かなごき | 稲や麦をこき落とす道具 |
| ・からうす | 石臼に穀類を入れて足でふんでつく道具 |
| ・かんご | かご |
| ・かんてき | こんろ |
| ・かんま | 鎌 |
| ・くみだし | 下肥を汲みとる柄杓 |
| ・くわんす ・はがま |
茶釜 |
| ・けせる | きせる |
| ・ごき | 食器 |
| ・こしき ・せいろう |
餅をつく時米をむす木製の道具 |
| ・ことぼし | かんてら |
| ・さかもどり | 川に仕掛けて魚をとる道具 |
| ・さはち | 皿状の大鉢 |
| ・たも | 小網 |
| ・さらえ | こまざらい |
| ・さんど笠 | すげ笠 |
| ・さんはらい | はたき |
| ・しりがい | 牛の引づなの後へつける木 |
| ・すず | ちょうし とくり |
| ・たが…ふろたが ・たご…こえたご |
桶 |
| ・ちぎ | 秤 |
| ・ちりかき ・ごたかき |
ちりとり |
| ・ちょうづばち | 洗面器 |
| ・つぼちゃわん | ゆのみ |
| ・てぎね | 中央部をもって両端でつくことができる杵 |
| ・とうし | ふるい |
| ・とっくり | とくり |
| ・とんが | 唐鍬 |
| ・ねこ | 木材を綱でつり落とす時に使う金具 |
| ・はつり | 大きな斧 |
| ・はなぐり | 牛の鼻輪 |
| ・はんぎり | 平桶 |
| ・みつめ | 備中鍬 |
| ・ほうちょう | 山刀 |
| ・ぼうつり | びく |
| ・ぼて ・はあた ・はた |
籠の一種 |
| ・まんりき | 滑車 |
| ・み ・いたみ |
穀物を選別する道具 |
| ・みしろ | むしろ |
| ・めしばち | めしびつ |
| ・めっぱ ・わっぱ |
まげものの弁当入れ |
| ・もどり | 魚をとる道具 |
| ・もみはちき | 脱穀機 |
| ・ゆきひら | 小さい土鍋 |
| ・よき ・手よき |
まさかり |
| ・ゆすぎ | 籠の一種 |
| ・わらたたきづち | 砧［きぬた］ |