「ヨ」

ヨ ①〔植〕節［ふし］。例えば、竹のヨ（高瀧）。松の節にも言う。松の木のヒトヨオーコの伝説がある（田戸）。　②〔衣〕ヒトヨ。一重（ひとえ）、（着物など）。
ヨーカタ 〔時〕夕方（谷垣内）。
ヨーケ
（余計）		 〔副〕沢山。
ヨーサ 〔時〕①夕方。夜。「ヨーサガタ」＝夕方。　②今晩の義にも用いる。コンヤ、コイサともいう（串崎・那知合）。アケノヨーサと言えば明晩のこと。
ヨーサガタ 〔時〕夕方。ヨーガタとも。
ヨーサリ 〔時〕晩（谷垣内）。
ヨーダチ 〔天〕夕立。
ヨーナベ 〔農〕よなべ。ヨナベとも。
ヨーヤケ 〔天〕夕焼け。
ヨアソビ
（夜遊び）		 〔戯・婚〕若い衆のヨバイ（神下下葛川）。
ヨイイノコ
（宵亥の子）		 〔農〕イノコにはヨーサリ（晩）祭る（谷垣内）。
ヨイロ 〔名〕世間の評判。対手の顔色を窺［うかが］うこと。様子。ヨイロミル。
ヨウカガエリ
（八日帰り）		 〔禁〕旅など8日目に家に戻ること。極度に忌む。葬式の時、初七日を済ませて8日目に帰るからである（出谷）。ヨウカモドリともいう（田戸・玉置川）。
ヨウカバナ
（八日花）		 〔信〕ウヅキヨウカの頃蝶々に似た花をつけるので、この日神仏に供える（竹筒）。
ヨウカモドリ
（八日戻り）		 〔禁〕八日帰りに同じ（田戸・玉置川・上葛川）。
ヨウカヤクシ
（八日薬師）		 〔信〕薬師さんの祭りは毎月8日。但し祭りは特にない（旭字迫）。
ヨウザン
（養蚕）		 〔農〕→クワ
ヨウドル 〔自〕病んでいる。患っている（谷垣内）。
ヨガナヨッピテ 〔時〕一晩中。ヒガナイチニチの対語。
ヨガナヨッピトイ 〔時〕一晩中。ヨガナヨッピテ。
ヨキ 〔林〕斧の総称。
ヨギ 〔農〕上の田との間の石垣。畦。下の田との間の境はアゼという（今西）。
ヨキンビョー 〔動〕ヒタキ。寒い頃から来た灰色の鳥。ヒーカタカタと鳴く（松柱・西川）。
ヨクシンボウ 〔人〕欲な人。
ヨコ 〔林〕ダシ、カリカワの現場監督で、数人でショウヤを補佐する。
ヨコキャハン
（横脚絆）		 〔衣〕足の太い人はヨコキャハンをはいた（谷垣内）。
ヨコザ
（横座）		 〔住〕ユルリの家長の座（出谷・内原栗平・谷垣内・竹筒・玉置川・旭字迫）。オクザという所もある（出谷・谷垣内）。谷垣内ではウラザの右。
ヨコタ 〔筏〕テッポウセギの横材。隙間にコケ（苔）を詰め、赤土をのせる。
ヨコッタ 〔名〕ヨコッタニオウといえば、長いものを横にして負うことをいう（玉置川）。
ヨコテミチ
（横手道）		 〔交〕山腹を縫う道（高津・上葛川）。
ヨコバナ 〔衣〕ゾウリのマエオに対して横緒。クツオとも（上葛川）。
ヨゴミ 〔植〕蓬（ヨモギ）。ユモギともいう（小坪瀬）。
ヨゴミモチ 〔食〕蓬餅［よもぎもち］。草餅。
ヨサ 〔時〕夜。時に。ヒトヨサ（一晩）、フタヨサ（二晩）と勘定する。
ヨザトイ 〔形〕目ざとい。メザトイ。イザトイ。
ヨサリ 〔時〕夜。ヨーサ、ヨーサリとも。
ヨシカワオドリ 〔芸〕盆踊りの一つ（上湯川）。
ヨシギ 〔植〕葭［よし］の茎（山天）。
ヨシコノ 〔芸〕
ヨジムル 〔他〕ひとところに寄せ集める。ヨジメル。
ヨジメル 〔他〕→ヨジムル
ヨセガリ
（寄せ苅り）		 〔農・村〕友達などと一緒にクサ苅りをすること（小山手）。「草のかりくち今日しておいて、明日は殿御［とのご］とよせがりに」小山手の草苅唄。
ヨセジカ
（寄せ鹿）		 〔狩〕鹿のタケリ（さかり）の頃、シカブエで鹿を誘き寄せて捕ること（小坪瀬）。　→フエシカ
ヨソイキノフタコネリ 〔衣〕他所行きに作った草履で、美しい2色の布で巻く。特に若い女向き（重里）。
ヨタンボ 〔体〕酔倒れ。「そんなにヨタンボになるまで飲まなくてもいいのに」。
ヨツエダ
（四つ枝）		 〔狩〕猟獣の四肢。エダは肢。
ヨツギサマ
（世継ぎ様）		 〔年〕大晦日の夕方、クドに突っ込んで正月3日まで保たす。（玉置川）。
ヨツギボタ
（世継ぎ榾）		 〔年〕ゼニボタ、セツボタに同じ。旧年から新年まで火を保たせて子々孫々の継続に掛ける（上湯川・今西）。　→ゼニボタ　　玉置川ではヨツギサマという。
ヨツヂ
（四つ乳）		 〔衣〕四つ乳の草鞋。特に道中用（谷垣内）。筏師は二つ乳の草鞋をはいた。
ヨッピトイ 〔副・時〕よっぴて。一晩中。ヨガナヨッピトイ。
ヨッピテ 〔時〕一晩中（松柱）。
ヨツメ
（四つ目）		 〔農〕四つ刃の備中鍬。用途はミツメ①と同様（玉置川）。
ヨテ 〔体〕得手。好み。ヨテヨテ。好き好き。
ヨド 〔住〕ユルリに火を焚き付ける時に火口（ほくち）にする細かい柴。ヨドロともいう（内原字栗平）。　→ヨロ①
ヨトギ
（夜伽）		 〔葬〕お通夜。　→トギ　死者に猫を近づけないためにするのだという（谷瀬）。
ヨトリ
（夜鳥）		 〔動〕夜鷹（ヨタカ）。クワタタともいう（小坪瀬）。　→クワタタ
ヨドロ 〔住〕焚きつけの細かい柴。ヨド、ヨロともいう（内原栗平）。上湯川ではヨンドロ。
ヨナオリイケンクドキ
（世直り意見口説き）		 〔芸〕
ヨナカノハットキ 〔時〕夜の夜中。深更［しんこう］。「こんなヨナカノハットキに何しとるのか」
ヨナキ
（夜泣き）		 〔産〕
ヨナベ 〔労〕夕食後、就寝前までにする仕事。縄綯［な］い、草鞋づくり、繕い、茶揉み、ゼンマイ揉み、藁たたき。ヨナベで月明かりを頼りにハタウチをした者もいた。その他に鋸の目立て、山道具研ぎなどもあった。
ヨノシ ①（余の衆）〔代〕ほかの人（内原）。　②〔代〕ヨノシラ、われわれ。「そんなことヨノシラ知らんぞ」。
ヨノナカ 〔芸〕
ヨノノ 〔代〕ほかのもの。別のもの。他所のもの。
ヨバイ 〔婚〕よばい。サヨバイともいう。ヨバイド＝ヨバイシ＝夜這いにゆく者。
ヨバイド 〔婚〕よばいする人。
ヨボシ 〔衣〕烏帽子（竹筒）。
ヨマス 〔他・食〕麦を炊く前に浸す（ヨマシムギ）。
ヨメイリ
（嫁入り）		 〔婚〕
ヨメカツギ 〔楯〕娘の親が承知しない時は、若者の仲間がしめしあわせて娘を盗みに行った。娘が同意の場合が多かった。そのあと然るべき人を間に立てて話を決めた（上湯川寺垣内）。
ヨメザムライ
（嫁侍）		 〔婚〕嫁入りの時、嫁方の仲人役として連れていく男の人（今西・神納川）。　→ヨメザモライ
ヨメザモライ
（嫁侍）		 〔婚〕嫁方からついて来て、式の進行役を勤める人。嫁方の親戚の男の人が勤める（松柱）。
ヨメシ
（夜飯）		 〔食〕夕飯（上葛川）。（昔はヒズと言った－谷瀬）。
ヨメジョウロ
（嫁上臈）		 〔婚〕嫁入りについて来る女の子（嫁女の妹とか姪など、学校あがりくらいの子一人）（松柱）。
ヨメツレ
（嫁連れ）		 〔婚〕結婚式当日、先ず聟［むこ］が仲人・タルモチと共に嫁方に赴いて挨拶すること。カドイデの祝いの後、嫁一行を伴って来る（上葛川）。
ヨメナ 〔植・食〕ズイナ（落葉潅木）。芽は食えるという（谷垣内）。（『吉野郡名山図誌』）。旭ではイメナという。
ヨメヌスミ
（嫁盗み）		 〔婚〕→ヨメカツギ
ヨモギ
（蓬）		 〔植・食〕
ヨラ 〔時〕夜。
ヨラグ ①〔自〕揺らぐ。揺れる。　②〔他〕揺する。「そんなにヨラグなよ、らくさげない（うるさい）」。
ヨラゲル 〔他・食〕麦を湿して一旦搗いたあと、干してまた搗き直すことにいう（内原字栗平）。
ヨリセ 〔産〕座産の際に凭りかかった藁・米俵・蒲団など。足を伸ばしたら悪いと言って10日も12日もこうして眠った（内原）。
ヨリヨウ
（寄り合う）		 〔自〕寄り集まる（谷垣内）。
ヨロ ①〔住〕柴にしてくべるハネ（葉）付きの小枝（松柱・杉清・重里）。上葛川・内原字栗平ではヨドまたはヨドロ、上湯川ではヨンドロ。　〔注〕焚物としての「シバ」という用法は新しい。　②〔農〕豆など蔓物の手として立てる細い竹木。
ヨロコビ
（慶び）		 〔社・婚〕①慶事［けいじ］。お目出度。ウレイ（憂い）に対していう（谷垣内）。　②お祝い。出産のお祝いとして金品を贈ることなど。
ヨワクタイ 〔形〕意気地のない。弱い。
ヨンドロ 〔住〕焚付けの細い柴（上湯川）。
ヨンバリ 〔体〕（夜いばり）。寝小便（田戸・込之上）。
ヨンベ 〔時〕昨晩。ゆうべ。エンベとも。