十津川探検 ~十津川郷の昔話~
ワラビとハンビワラビとハンビ(音声ガイド)
  一、おしゃかさまとハンビ

 ずっと、むかしのことじゃあが、あったかい春の日、おしゃかさまがくさわら(草原)を散歩しておったんじゃと。
 おしゃかさまは、ひょいときれえなカタ(もよう)のついとるハンビ(マムシ)を見つけての、
「こりゃあ、かわいげなものじゃのう。(かわいらしいものだなあ。)」
と、つい、手のひらにのせてみたんじゃと。
 そしたら、ハンビはなんとしたもんか、急におしゃかさまの手にかみついたんじゃと。おしゃかさまは、たいへんおこって、ハンビを地べたにたたきつけてしもうたんじゃと。びっくりして、どくろ(とぐろ)をまいとるハンビの上に、重たい石をのせてしもうたんじゃと。ハンビは、もう、動くこともどうすることもできなんだんじゃ。
 何日も何日もたって、そこの地面から、なん本もなん本も、ワラビが芽を出したんじゃ。
 なん本も、なん本ものワラビはの、その重たい石をそろそろ持ち上げたんじゃと。ハンビは、それで石の下からはい出して助かったんじゃと。
 それから、ハンビは、ワラビに、命の恩があるんじゃあと。じゃあすか(そうだから)、村人は、山やくさわらなんかへ行くときにゃ、わかいワラビのしるをからだにぬって、
「ワラビの恩をわすれたか。」
と言うと、ハンビにかまれんいうことじゃ。


二、カヤの芽とハンビ

 春さきに、ぬくうなってきたよって、土の中からハンビ(まむし)が出てきて、くさわらでどくろ(とぐろ)をまいて、ねておったんじゃと。
 そしたら、カヤの芽がぐんぐんのびてきて、のんびりねておるハンビのどう中をつきぬいてしもうたんじゃと。ハンビはもう、前へも後へも、どっちへも動けんようになってしもうたんじゃと。
 さて、ハンビは、びっくりしてしもうたのなんのって、くるいそうなぐらいじゃった。
「こりゃ、よわった(こまった)ことになってしもうた。どうしたもんじゃろう。」
 ハンビが困りはてているところへ、ワラビがなん本もなん本も芽を出して、曲がってのびてきたんじゃと。
 なん本も、なん本ものワラビが、ぐんぐん、ぐんぐんのびてきて、ハンビをおし上げてくれたよって、カヤの芽からぬけて、命が助かったんじゃと。
 それから、ハンビはワラビに命の恩があるんじゃと。ほんで(それで)、春さきなんかに山やくさわらへ行くときは、ワラビのしるをからだにぬり、
「千早峠[ちはやとうげ]の初ワラビ、むかしの恩をわすれたか。」
と、となえもうて(ながら)行くと、ハンビに食われんいうことじゃと。
話者   上垣 なお
  田中 資恭
採集者   林 宏
再話   後木 隼一
(日本標準社刊「奈良の伝説」から)

十津川郷の昔話へ