プロペラ船ガールが、安政の大地震の節、墜落して出來たという辷り岩はもちろん出鱈目だ。また、三縣接触のあたり、 三國にまたがる聲やほととぎす 　と云ふ句がある旨説明するが、これは正確でない。むしろ「三縣に」がよろしい。國界から言へば、こちらは大和であり、向かふは両岸とも紀州領である。作者は30数年前三重県知事である島井烏水の詠んだもので、「三國に」と唄ったのがそのまま踏襲されて今日に至るなり。